欢迎来到金沙集团app
另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。
在此背景下，与海外咖啡产地开展合作是互利共赢的选择。例如，非洲经济发展相对滞后，需要广阔的消费市场，而其丰富的咖啡种质资源又是巨大的优势。目前我正在参与一个中国与埃塞俄比亚合作的关于咖啡天气指数保险产品设计、偏好分析与政策效果评价的项目，研究成果将惠及两国。此外，云南大学已经构建了咖啡组培再生体系和愈伤组织遗传转化体系，并以抗旱和耐寒为目标，探索利用基因编辑技术进行咖啡分子遗传改良，最终建立一套农艺性状快速改良的体系。基于此，云南可与其他咖啡产地开展种质资源合作，研发性状更优良的咖啡品种，促进全球咖啡产业可持续发展。(完)
习近平总书记就防范化解重大风险作出一系列重要指示，最高检围绕落实习近平总书记重要指示明确提出：刑事追究只是最后的惩罚手段，应抓小抓早，防微杜渐，通过办案助力金融环境治理，防范化解重大金融风险。2019年6月27日，最高检围绕及时发现查处金融违法犯罪活动向中央有关部门制发了“三号检察建议”，推动相关部门进一步加强行政监管，强化源头治理，努力把违法犯罪风险和危害消除在萌芽状态或者初始阶段。
结合“夏季社会治安打击整治行动”，组织600余名警力，在全市范围内部署开展社会面治安大清查2次。围绕道路交通、特种行业、娱乐场所、危化物品、网络安全等要素，按照“滚动排查、全面摸底、逐一整治、整体推进”的工作思路，采取“分片区、网格化、地毯式”的工作方式，全面彻底排查整治安全隐患，确保内部绝对干净。督促敦煌169家重点场所、要害部位全部落实人防、物防、技防措施。指导敦煌市公安局集中开展露营基地清理整治，寄递物流、机修业、散装汽油、危化物品排查整治。排查登记“低慢小”飞行器，对持有人开展安全教育宣传。精细落实省公安厅“严管十条”措施，全面清剿道路交通风险隐患，对沙州夜市、鸣沙山月牙泉景区、四大演出场所主要道路电动两轮车、三轮车非法载客进行专项整治，全面提升道路交通安全管理水平。