BOB体育官网下载入口

 

BOB体育官网下载入口

BOB体育官网下载入口      另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。（撰稿：裘波雪）

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系。未经本平台授权，严禁转载！
展开
支持楼主

9人支持

阅读原文阅读 3655回复 8
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 东贵琛LV5六年级
      2楼
      图书零售渠道剧变 短视频电商大出风头
      2024/09/24   来自大理
      5回复
    • 宗瑶青LV1大学四年级
      3楼
      《每周质量报告》 20240728 严打网购假农资 护航农业生产
      2024/09/24   来自淮安
      2回复
    • 仇雁伦LV6幼儿园
      4楼
      （2024年9月20日）今日辟谣：上海黄浦江的水漫出来了？
      2024/09/24   来自荆门
      0回复
    • 连松梦LV6大学三年级
      5楼
      营销又翻车！司马南扮装李白惹争议，西凤酒紧急发文规范推广
      2024/09/24   来自鞍山
      5回复
    • 卫曼航LV3大学三年级
      6楼
      「央视新闻」曾让全网心疼的豆豆，上小学了！
      2024/09/24   来自泰兴
      9回复
    • 费罡哲LV1大学四年级
      7楼
      中欧班列连续9个月单月开行超千列
      2024/09/24   来自三门峡
      赞回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子

    • #伊拉克什叶派民兵武装宣布进行动员援助黎巴嫩#

      淳于胜贞

      3

    • #2 年，200 个项目，2000 个订阅 ：《野鱼志》读者互动活动#

      杜彬莎

      8

    • #“外卖+”开启行业发展新业态#

      耿梵黛

      8

    • #崔永熙“花钱找虐” 这才是中国篮球的希望

      蒋绍林

      2
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注BOB体育官网下载入口

    Sitemap