包莎丽说，学习中文的过程中，成语是她最喜欢的一部分，尤其是“将心比心”这个词。这是她在南京大学留学的时候，一位同学教她的。包莎丽认为，这个词意味着是无论什么年龄的人都应该去换位思考。尤其是在工作中，她利用自己的双语优势，搭建起了英国和中国团队之间沟通的桥梁。两个团队发挥各自优势，工作效率高，项目效果也就会越来越好。数十年间，诗琳通公主始终坚持学习中文，并根据自己的访华经历，撰写了《踏访龙的国土》《平沙万里行》《雾里霜挂》《彩云之南》《清清长江水》等游记。其中《回归大中华》一书，向泰国读者介绍了1997年香港回归祖国这一重要历史事件。此外，诗琳通公主翻译了多位中国作家的作品，由她翻译的多首唐诗宋词，集结成《琢玉诗词》等诗集。诗琳通公主了解中国、亲近中国，她撰写的作品图文并茂、生动亲切，深受泰国读者喜爱。中国教育部授予她“中国语言文化友谊奖”，中国作家协会授予她“理解与友谊国际文学奖”。详情 
