ku游戏网址

 

ku游戏网址

ku游戏网址      另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。（撰稿：平中婕）

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系。未经本平台授权，严禁转载！
展开
支持楼主

25人支持

阅读原文阅读 2592回复 1
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 尉迟融梵LV6六年级
      2楼
      徐浩峰、向佐高手过招：“门前宝地”，以武载道
      2024/09/24   来自双鸭山
      1回复
    • 喻琪江LV8大学四年级
      3楼
      秋天的第一堂反洗钱课
      2024/09/24   来自太原
      6回复
    • 鲁真荷LV3幼儿园
      4楼
      企业？政府？乌鲁木齐天山大峡谷到底归谁管
      2024/09/24   来自邹城
      5回复
    • 陈叶良LV9大学三年级
      5楼
      他的书，引领一代中国人“走向世界”
      2024/09/24   来自海宁
      2回复
    • 仇黛莺LV5大学三年级
      6楼
      跨学科、跨领域、跨区域融合发展
      2024/09/24   来自丹阳
      2回复
    • 单于刚会LV0大学四年级
      7楼
      以改革创新加快建设教育强国
      2024/09/24   来自铜川
      赞回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子

    • #陕西省委组织部发布干部任职公示#

      严功岩

      8

    • #四地省级社会工作部主要负责同志公开亮相#

      令狐婵河

      6

    • #突传噩耗！又有A股公司实控人离世，曾卖掉别墅回报家乡#

      沈发曼

      0

    • #厦门马拉松升级世界田联精英白金标 比赛或将于4月举行

      景菡磊

      9
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注ku游戏网址

    Sitemap