aoa体育

 

aoa体育

aoa体育      另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。（撰稿：满霭荣）

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系。未经本平台授权，严禁转载！
展开
支持楼主

87人支持

阅读原文阅读 7430回复 3
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 宋仪纯LV2六年级
      2楼
      AI能成为佛教徒吗？
      2024/09/24   来自临沂
      3回复
    • 景会中LV9大学四年级
      3楼
      SEVENTEEN
      2024/09/24   来自盐城
      5回复
    • 习勇武LV7幼儿园
      4楼
      景区禁止游客吃泡面
      2024/09/24   来自辛集
      7回复
    • 申妮国LV4大学三年级
      5楼
      《甄嬛传》中有哪些值得深思的细节？
      2024/09/24   来自珠海
      8回复
    • 顾绿怡LV8大学三年级
      6楼
      营业里程突破16万公里——中国铁路领跑世界
      2024/09/24   来自宿迁
      6回复
    • 武馥桦LV4大学四年级
      7楼
      朝鲜成功试射新型弹道导弹和改进型战略巡航导弹
      2024/09/24   来自沧州
      赞回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子

    • #废旧家电回收行业标准公开征求意见#

      荀月青

      6

    • #专访安永吴晓颖：药企入局AI制药需追求务实而非务虚#

      轩辕蝶善

      0

    • #《红色通缉》第四集：携手#

      盛诚贝

      1

    • #“打开”生态产品价值实现的多种可能

      元爽晨

      4
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注aoa体育

    Sitemap