金秋丝路迎盛会，藏蓝护航守平安。2024年9月20日至22日，以“践行全球文明倡议，深化文明交流互鉴”为主题的第七届丝绸之路（敦煌）国际文化博览会在敦煌成功举办。来自50个国家和国际组织，国内外800多名嘉宾，出席开幕式、敦煌论坛、文化展览、文艺演出、招商推介等5个方面18项主题活动及多场次双边会见活动。酒泉公安在甘肃省公安厅和市委市政府的坚强领导下，锚定“国之大事、省之要事、警之重事”方向，认真履行属地责任，按照“绝对安全、万无一失”的要求，在往届成功经验基础上，充分发挥酒泉公安数字警务领先优势，圆满完成了文博会安保任务。

      司法改革有什么规律可循，又要达到什么目标？景汉朝指出，从改革内容看，我国的司法改革经历了“由小到大”“由简单到复杂”的历程，从计划经济时代交易少、纠纷少、案件少，到社会主义市场经济条件下各类纠纷案件不断增多，司法体制改革也呈现出“强调当事人举证责任——庭审方式改革——审判方式改革——诉讼制度改革——司法体制改革——政治体制改革”的发展脉络，这一轨迹与逻辑，是对司法改革规律性认识的生动阐释，完全体现了问题导向，符合马克思主义经济基础决定上层建筑的基本原理。司法改革要实现的目标，就是建设公正高效权威的社会主义司法制度。必须处理好公正与效率的对立统一关系，提高司法公信力，树立司法权威，在全社会形成尊重司法的风气。BOBAPP

      另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。BOBAPP

      还有一个关键的方法是“联系实际”——与现实世界的状况联系，与人的实践生活联系，让学生和读者认识到他们所学的东西是与现实生活有关的，认识到这样的学习不只是增加一点知识，而且是可以得益于此的。我不否认纯学术研究的价值，但对一般的西方学生和读者而言，现实价值是引起他们兴趣的根本，更何况中国哲学的许多内容本身就具有强烈的现实关怀，也是需要在践行中才能真正理解。BOBAPP（撰稿：诸栋寒）