《送冯著受李广州署为录事》(作者:韦应物)唐诗赏析

投稿:xuelala作者: [我的文集]来源: 时间:2018-10-09 09:23:11 阅读:1

【作品介绍】

  《送冯著受李广州署为录事》的作者是韦应物,被选入《全》的第189卷。


【原文】


送冯著受李广州署为录事


  作者:唐·韦应物


郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。

送君灞陵岸,纠郡南海湄。

名在翰墨场,群公正追随。

如何从此去,千里万里期。

大海吞东南,横岭隔地维。

建邦临日域,温燠御四时。

百国共臻奏,珍奇献京师。

富豪虞兴戎,绳墨不易持。

州伯荷天宠,还当翊丹墀。

子为门下生,终始岂见遗。

所愿酌贪泉,心不为磷缁。

上将玩国士,下以报渴饥。


【注释】

1冯著:生卒年不详,字不详,河间(今河北省沧州市境内)人,中唐诗人,约生于735—740年之间。韦应物为其友。李广州:李复,贞元三年为广州刺史,见《旧唐书·德宗纪》。署:指代理、暂任或试充官职。

2郁郁:茂盛。

3萧萧:马鸣声。《诗·小雅·车攻》:“萧萧马鸣,悠悠旆旌。”

4灞陵:在今陕西西安市东,唐长安人常于此地送别。

5纠郡:纠察州郡之事。录事参军事“掌正违失”(《新唐书·百官志》),故云。南海湄:指广州。

6翰墨场:文坛。

7横岭:指大庾岭等五岭。隔地维:将地区阻隔。

8临日域:临近日出的地方。⑨温燠:温暖。御四时:控制一年四季。

9百国:指南海诸国。臻:至。

10虞:担心。兴戎:兴兵。

11绳墨:规矩、法度。

12州伯:指州刺史。荷:指蒙受。天宠:天子的恩宠。

13翊:辅佐。丹墀:指朝廷。句指入朝为官。

14玩:欣赏,体味。国士:国中杰出的人才。指李广州。

15报渴饥:指解民饥渴。


【作者介绍】

  韦应物(737—792),中国唐代诗人。京兆长安(今陕西西安)人。15岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸。安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书。代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史。公元791年(贞元七年)退职。世称韦江州、韦左司或韦苏州。更多古诗欣赏文章敬请关注“本站”的韦应物的诗全集栏目。(http://www.xuelaxuela.com)

  韦应物是山水田园诗派著名诗人,后人每以“王孟韦柳”并称。其诗以写田园风物著名,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,涉及时政和民生疾苦之作,亦颇有佳篇。作其品今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。


【繁体对照】

卷189_8【送馮著受李廣州署為錄事】韋應物

郁郁楊柳枝,蕭蕭征馬悲。

送君灞陵岸,糾郡南海湄。

名在翰墨場,群公正追隨。

如何從此去,千裏萬裏期。

大海吞東南,橫嶺隔地維。

建邦臨日域,溫燠禦四時。

百國共臻奏,珍奇獻京師。

富豪虞興戎,繩墨不易持。

州伯荷天寵,還當翊丹墀。

子為門下生,終始豈見遺。

所願酌貪泉,心不為磷緇。

上將玩國士,下以報渴饑。