英语中表示颜色单词的引申义

投稿:lucky作者:佚名 [我的文集]来源: 时间:2015-05-18 15:07:24 阅读:540

 颜色词除表示各种颜色外,还可有各种引申意义。如:red 可引申为“生气”、“紧张”;blue 可引申为“沮丧”,“无望”“下流”;black 可引申为“发怒”“污脏”;white 可引申为“纯洁”“诚实”;yellow 可引申为“胆怯”“妒忌”,等等。如:

  He was black with rage. 他怒容满面。

  He is white and can be relied on. 他诚实可靠。

  I’m feeling rather blue today. 今天我情绪低落。

  He is too yellow to stand up and fight. 他太胆怯而也敢奋起反抗。