为什么玩过山车的时候会感觉胃要吐出来了

投稿:lucky作者:佚名 [我的文集]来源: 时间:2015-06-04 10:14:16 阅读:577

  What’s with that stomach-in-your-throat feeling on roller coasters?

  做过山车时为什么有胃到喉咙眼的感觉?

  Your insides are actually shifting! When a coaster comes over its crest, slows for a second for added torture, and then plummets downward, the seat belt keeps your rear in place, but some loosely connected internal organs—like your stomach and intestines—get a little “air time.”You’re not damaging your innards by riding even the craziest of coasters (everything returns to its proper place), but your nerves detect the movement, which registers as though your stomach has jumped into your throat.

  你的体内在翻江倒海!当过山车到了顶端,减速那一秒钟会加重体内的折磨,随即骤然落下,座位安全带能保持你的屁股在原位,但却无法照顾到体内的器官,比如胃和肠道就会有点“飘飘荡”了。其实玩最疯狂的过山车也不会损坏你的内脏(它们最后会回归的),但是你的神经能感测到运动,就会让你觉得胃都跑到喉咙眼来了。