凤凰彩票56677平台

 

凤凰彩票56677平台

凤凰彩票56677平台      另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。（撰稿：殷策保）

本文来自网友发表，不代表本网站观点和立场，如存在侵权问题，请与本网站联系。未经本平台授权，严禁转载！
展开
支持楼主

71人支持

阅读原文阅读 1471回复 2
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 薛艺妍LV7六年级
      2楼
      2019年度中华书局“双十佳好书”新鲜出炉
      2024/09/24   来自湘乡
      0回复
    • 张博月LV7大学四年级
      3楼
      黑神话到底是不是自嗨
      2024/09/24   来自万州
      9回复
    • 伏菁骅LV3幼儿园
      4楼
      霍吉淑：用文物精彩讲述中国故事
      2024/09/24   来自宿迁
      0回复
    • 耿仪露LV3大学三年级
      5楼
      比亚迪长沙工厂被指气体排放超标
      2024/09/24   来自福清
      8回复
    • 舒薇亨LV9大学三年级
      6楼
      青春华章中国向上丨投笔从戎的南开学子这个军礼催人泪下
      2024/09/24   来自阿克苏
      8回复
    • 郎彦菊LV6大学四年级
      7楼
      无体验不出游 沉浸式旅游绽放夏日消费活力
      2024/09/24   来自辽源
      赞回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子

    • #来炸场！4大创新产品发布会倒计...#

      皇甫蓝宜

      2

    • #健身女神太过豪放引争议#

      堵希君

      9

    • #“老司机”开“新车” 雅尼斯重回首钢冲击季后赛#

      易谦霭

      6

    • #《生物安全法案》威胁美国医药供应链？

      戚若明

      4
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注凤凰彩票56677平台

    Sitemap