中国文化和旅游部非物质文化遗产司副司长李晓松指出，我国非遗保护实践是《公约》精神与我国国情相结合的过程，已基本形成一套既与国际衔接、又符合中国国情的，具有中国特色的非遗保护体系。只有结合《公约》精神、扎根中国文化、立足中国国情，形成发展具有中国特色的非遗保护模式，才能繁荣我国非遗保护事业，并为国际非遗保护工作贡献“中国方案”。

      数字化技术也为麦积山石窟艺术“走出去”带来了更多可能。今年夏天，“东方微笑――麦积山石窟展”在广东省深圳市南山博物馆举行。展览中的部分塑像，就是基于麦积山石窟艺术研究所的数字化研究成果，由3D打印技术制作，实现了等比例复制。jbo竞博

      9月22日，由无限极旗下核心品牌养固健联合中国国家地理·探索品牌主办的“中草药溯源活动”在美丽的大别山腹地、中华茯苓之乡——安徽岳西举行。作为养固健增健口服液30周年重磅活动之一，本次活动围绕这款拳头产品的追本溯源，设置了大咖云集的中华中医药学会主办的中草药高质量发展论坛，以及种植基地集体参观采摘体验，充分体现了养固健透明开放的姿态，以实际行动推动中草药健康产业规范化和高质量发展，进一步展现了养固健弘扬中华优秀养生文化的初心。jbo竞博

      另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。jbo竞博（撰稿：彪姬）