欢迎来到亚盈体育
为深入学习贯彻党的十九届五中全会精神和习近平法治思想，2020年秋冬之际，由中央政法委、教育部联合主办的“中国政法实务大讲堂”专题系列讲座再次走进高校，政法实务专家走上讲台，深入宣讲习近平法治思想的司法实践，协同培养卓越法治人才。根据此项工作安排，共和国首席大检察官、最高人民检察院检察长张军和二级大检察官、最高检副检察长陈国庆先后于2020年12月14日和12月16日在清华大学、北京师范大学授课并与大学生互动答问，回应当代大学生的法治关切，深入探讨中国法治问题。
把党建抓实，把队伍建强。新疆各级法院的党组书记和院长要相互配合、形成合力，共同把政治性很强的业务工作做深做实。要把党建嵌入审判工作中，以案件审判成效体现出党建的效果。要把政治要求融入案件依法办理中，结合案件审理反映的思想政治上的问题开展好“三会一课”，引导干警对照业务实际把党建的要求理解深、落实好。要充分运用法答网、人民法院案例库，发挥援疆干部的优势，促进提升法官能力素质。要把严管就是厚爱落到实处，抓实“三个规定”依规如实填报，以严明司法确保公正司法。
吴汉圣：党的二十届三中全会《决定》强调，“健全党组织领导的自治、法治、德治相结合的城乡基层治理体系，完善共建共治共享的社会治理制度。”自治、法治、德治相结合的城乡基层治理体系是以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，在解决基层治理实际问题中逐步探索形成的，具有鲜明的中国特色，体现了社会主义制度优越性，要随着实践发展不断健全完善。具体来说，重点是做到“四个坚持”。
另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。