欧博登录
中国常驻国际原子能机构代表李松大使发言表示,机构技术合作决议对广大发展中国家来讲是最重要的决议之一。发展是解决当前所面临的各种全球挑战的关键,通过国际合作促进“全球南方”发展至关重要。在决议磋商过程中,中方提出“原子造福全球南方”理念,受到广大发展中国家普遍欢迎。“原子造福全球南方”旨在凸显“全球南方”国家在和平利用核能核技术领域更加迫切的需要,强调机构成员国共同致力于支持“全球南方”发展的重要积极意义。
检察机关是如何考量的呢?首先看刑事案件的整体情况:当前判处三年以下有期徒刑和缓刑案件比例都比较大,也就是说现在多数案件为轻微刑事案件,占到80%左右;80%以上的案件是认罪的案件,所以是两个80%。也就是说,80%以上的案件,只要认罪认罚都可以适用这个制度。其次,最高检在2019年提出了一个70%左右的适用比例,就是要求各地适用认罪认罚从宽制度要达到70%左右的适用率。这个适用率,基于上述两个80%,是有科学依据的。欧博登录
在新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院,调研组同苏塘法庭、梧桐法庭现场连线。苏塘法庭距院机关800公里,“离院机关远了,但是离人民群众近了。我们把庭开到沙漠草场,把法律送到群众身边。”梧桐法庭法官积极化解涉企纠纷、送法进企业,年均为企业挽回经济损失5亿元。兵团法院党组书记、院长张永江介绍了法院整体工作情况,兵团党委书记、政委何忠友对法院工作提出要求。张军说,做好兵团法院工作特别要强调牢牢坚持党的领导,始终坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,发扬“兵团精神”,结合审判工作实际,把习近平法治思想、党中央决策部署落实到法院工作的全过程各方面。要始终坚持以人民为中心,持续完善司法便民利民举措,做实矛盾纠纷实质性化解。要树牢兵地“一盘棋”、兵地一家亲思想,总结类案审判中发现的共性问题,积极向党委汇报,促进同类问题解决,以优质高效的司法审判服务兵地融合发展。欧博登录
另一个有效的方法是“解压缩”,就是剥茧抽丝地分析、引申,让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要,因为中国传统经典中的许多表述非常简约,而且往往有歧义,但蕴含的内容非常丰富,可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本,此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性,然后在注解中列举出一些重要的不同解读,并做一些启发性的分析引申。欧博登录(撰稿:单于义锦)