半岛最新消息
半岛
中核集团董事长余剑锋表示，中核集团合作发展理念同国际原子能机构推动原子用于和平与发展的宗旨高度契合。在机构技术合作、协调研究等机制下，中核集团将就利用这12个大型核科研设施与机构各成员国深化交流合作，让其更好地服务于各国核能发展，共同推动世界核能科技创新。
另一个有效的方法是“解压缩”，就是剥茧抽丝地分析、引申，让文本中蕴含的可能性尽量展开。这对中国传统经典的阅读和翻译尤其必要，因为中国传统经典中的许多表述非常简约，而且往往有歧义，但蕴含的内容非常丰富，可以从分析引申中得到许多的启发。我前几年发表了一个《论语》的新英译本，此书的一个特点就是在译文中尽量保留原文中的模糊性，然后在注解中列举出一些重要的不同解读，并做一些启发性的分析引申。
与会嘉宾认为，金砖国家是塑造国际格局的重要力量，代表着人类社会的前进方向。金砖国家自主选择发展道路不仅是各自国家发展需要，更是对完善全球治理体系和国际秩序的重要贡献。金砖国家的现代化应在增进人民福祉中锚定出发点，在满足人民对美好生活的向往中找到落脚点。金砖国家应反对任何形式的发展胁迫，坚定捍卫自身发展权利，鼓励广大发展中国家探索独立自主的发展道路。金砖国家应围绕创新驱动发展加强彼此间沟通，共同探索通过科技创新、制度创新增强国际竞争力、提升国民生活水平，引领“全球南方”发展行稳致远。
